登录
[元] 杨维桢
主家院落近连昌，燕子归来旧杏梁。
金埒近收青海骏，锦笼初教雪衣娘。
卷衣甲帐春容晓，吹笛西楼月色凉。
今夜阿鸿新进剧，黄金小带荔枝装。
以下是我对这首诗的赏析：
首句“主家院落近连昌”，让诗人先视角踏入了富贵人家大门——随着华丽庄严的大路向上坡而行，那是藏于密林幽谷中崇阁重屋近接佛寺、延展远流又多生机韵致的“刘、尹家”与卢沟战乱的亭殿意象分别引导分导诵念中所折射出现的交替主镜头：最前排其徽饰凸显部殿外围为大壕轩辕那象之花院宇栏上的刘尹之家高踞大坡之颠，“映日荷花”傲然独秀于花间之上；其上殿堂又是后延广铺其阔长木座或华石铺装阶基之地，“竹深露饮花前立”了，呈现给人们一派金碧辉煌的“宫殿图”。
接着颔联继续渲染这一意境，“燕子归来旧杏梁”，点明燕子归来旧主人家院落，对仗十分精巧。旧杏梁，承上“燕子”意象而来，写燕子归来，形象地表现了春天景象。“金埒近收青海骏”，青海骏是骏马之意，金埒是对马场的雅称。此句紧承上句而来，写骏马被近收马场，形象地表现了西北边塞特有的壮丽景象。这两句诗人以燕归和骥收比照，写出了富有生气的院落景象。
颈联转写闺中女子，“锦笼初教雪衣娘”，写闺中雪衣娘初学歌舞，以“锦笼”为喻，以“雪衣娘”代指美女。诗人以卷衣而起，甲帐而容，晓晓吹笛的西楼月色渲染出美丽女子的舞姿的优美，音乐的美妙动听。这里虽无一个“娇”字，却把女子娇媚的神态表现了出来。
末联又转战千里，诗人遥遥直呼友人之名，“今夜阿鸿新进剧”，期待友人观剧。“黄金小带荔枝装”，是期待友人品尝荔枝佳果。这一句诗不仅写出荔枝的色美、味香，也写出诗人品尝荔枝时的喜悦之情。
全诗通过对院落、燕子、骏马、美女、音乐、荔枝等意象的描写，营造出一种优美动人的意境，表达了诗人对友人的思念之情和对生活的美好祝愿。
译文：
那富贵人家的庭院靠近连昌寺，燕子飞回旧日搭在杏花上的巢梁。马场里收回了青海良驹，教习歌舞的新娘子在锦笼中轻舞飘扬。卷起华美的帐幕，宫殿在春风中容光焕发；西楼中悠扬的笛声伴随着凉月风光。今夜阿鸿有新进的剧目献演，还有黄金小带上装着荔枝的佳酿。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐