登录
[元] 杨维桢
首昂渴乌胯山峙，拂阶一把银丝委。
金羁脱兔势无前，踣铁盘攒忽如掎。
浅髋大脰方争涂，忍使骊龙老垂耳。
倚风背立非背恩，驮锦秋高为君起。
背立骊
元 杨维桢
首昂渴乌跨山峙，拂阶一把银丝委。
金羁脱兔势莫前，踣铁盘攒忽如掎。
浅髋大脰方争途，忍使骊龙老垂耳。
倚风背立岂背恩，驮锦秋高为君起。
这首诗是描写良马嘶风负图起飞跃的雄姿，是一首非常精采的马诗。今作现代文译解如下：
首端昂扬着，象渴乌蹍地立起的山峙高耸，一双鬃毛拂过台阶似白银委地，闪闪生光。好像金镫脱兔跃跃欲起，奔驰在无人能比的前途上，又象踣铁盘旋忽然举起，攒击在一处。它身躯矮小，颈腔雄壮，正象在道路上前行冲杀，然而它忍心让那富有智谋的骊龙年迈垂耳，无心驰驱。它迎着疾风背对青天而独立，并非忘恩负义，而是为了驾驭良材，在秋高气爽之际腾跃而起，为君王献上如锦绣般的万里前程。
杨维桢的这首《背立骊》是歌咏良马负重任、展雄姿、抒壮志的马诗。全篇通过描绘良马雄姿来寄寓诗人的抱负和理想。诗中“首昂渴乌”四句是描写良马昂首屹立，鬃毛拂地，满身金光的雄姿。“金羁脱兔”四句是写良马奔腾疾驰时的勇猛气势。“浅髋大脰”二句则生动形象地描绘了良马不避强敌，忍辱负重的精神。“倚风背立”二句是写良马独立风前，是为了更好地迎接战斗，使诗的寓意更为明显。这首诗语言简炼优美，描写生动形象。通过丰富的想象和联想，运用多种修辞手法，使诗歌内容丰富，词句优美，寓意深刻。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐