登录
[元] 杨维桢
开春七日得喜报，便似沉疴一日痊。
太子抚军衣有纩，相臣忧国食无膻。
玺书褒重二千石，斗米价平三百钱。
戴白老人称万寿，吾皇今是中兴年。
新春喜事
元 杨维桢
开春七日得喜报，便似沉疴一日痊。
太子抚军衣有纩，相臣忧国食无膻。
玺书褒重二千石，斗米价平三百钱。
戴白老人称万寿，吾皇今是中兴年。
这春日的喜事实在是件大好事，因它像是久病初醒一样欣然接喜报，却并非无故的惊喜，人们有着依据。文章中一开头便说了二件新春便事的内涵：“太子抚军衣有纩，相臣忧国食无膻。”对国家少年当国安定的场面，“衔杯遇主每逢迎，笑领皇恩四座倾”，成为京城的笑谈。“诗是去年的欢喜韵。”说喜讯解除了人民的疾苦。“称万寿”句不是随意而言的，他看到了四海晏然的气象和百业兴盛的新局面，这是一股喜气，“万寿”二字便是这股喜气的凝聚和升华。
“吾皇今是中兴年。”这是全诗的点睛之笔，也是全诗的诗眼。它把喜事和全诗的主题联系起来，使“开春七日得喜报”这一件小事具有重大的政治意义。作者把“称万寿”和“中兴年”联系起来写，对皇帝庆寿大典中透露出国家复兴气象的描写，把庆寿大典中气氛渲染得多么热烈，把一个清明盛世的景象概括无遗地表达了出来。这样的结尾真是又妙又绝！
总体来看，这首诗是一首乐春颂世之作，对“新春喜事”的描写和赞美之中表达了作者的喜悦和对当政的青年文武两位国君英明正确的赞美、庆祝。思想性与艺术性并美，语言凝练。要注意“无膻”“新春喜事”“抚军”这里不仅是象征的意思。“膻”便是这一乐章的主要曲谱。《太子读书·孔文仲尚羊欣则训旨操行新春喜事》有云：“时当新岁之始，朝野人心皆欢。一岁之计于兹，百事之基于此。”这也是“新春喜事”所包涵的道理。这样的作品写得明白晓畅、娓娓动听，其本身就够人一乐了。
译文：
新春七天传来了喜讯，久病之人顿时觉得病愈。太子抚军尽职尽责衣暖，宰相忧国为民食物无鱼。皇帝玺书褒奖郡守重臣，斗米价格平价三百钱。白发老人祝皇帝长寿，吾皇今是新朝中兴之年。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐