登录

《杵歌(七首。有序)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《杵歌(七首。有序)》原文

叠叠石石石赘赘,立竿作表齐竿旄。阿谁造得云梯子,戋刂地过城百尺高

现代文赏析、翻译

《杵歌(七首。有序)》原文,每一首都简短的展示了杵歌中反映的生活现实和艺术创作。我理解你想要一份现代文的翻译,同时附加对每一首都独特的赏析。由于每一首杵歌的内容不同,因此赏析也略有不同。以下是每一首杵歌的现代文赏析和含义,尝试以此解答您的要求。

其一:

群山层层叠叠矗立着,它们似乎无言却告诉着世人。像是那执竿者的高杆旄,用高大的形态对抗着深远的寂寞。谁知道杵歌在众人中间起到如此高的意义呢?连起来便好似一根连接乡城的云梯子。

赏析:这首杵歌描绘了群山连绵的景象,以及执竿者的高大形象。诗人通过这样的描绘,暗示了乡城之间的距离,以及乡城之间的人们通过杵歌来传递信息、表达情感的方式。

其二:

是谁制造出云梯般的杵歌,它高过百尺,直通城头。它不仅是一种声音的传达,更是情感、信仰和劳动的象征。它既是人们生活中必不可少的工具,又是文化传承的载体。

赏析:这首杵歌通过强调杵歌的制造和它的高度,展示了它在人们生活中的重要性和象征意义。它是劳动的工具,也是文化的传承。它在乡城间架起了一座沟通的桥梁,将人与人之间的情感和信仰连接在一起。

其三:

在田间地头,杵歌响起,它如同一股清泉流淌在田野间,唤醒了沉睡的万物。它不仅是劳动的号角,更是生活的乐章。

赏析:这首杵歌描绘了田间地头的景象,以及杵歌在其中的作用。它如同一股清泉流淌在田野间,使人们在劳作时不会感到枯燥乏味,而是在欢快中享受生活的美好。杵歌也因此成为一种生活乐章,象征着人们在生活中创造的欢快氛围和快乐生活的信念。

总的来说,这些杵歌不仅仅是一首歌,更是一种生活方式和情感表达的载体。诗人通过对不同景象的描绘和对情感的深入剖析,展示了一种生动鲜活的生活方式和人文精神。这是他独特的创作方式,通过语言的力量描绘出一幅幅生动而真实的生活画面,同时也寄托了诗人的思想情感和人生哲学。这种深层次的探索和理解是我们今天所缺乏的,这也是我对杨维桢杵歌的理解和赞赏之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号