登录

《游开元寺憩绿阴堂(为开元寺长老秀石公赋)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《游开元寺憩绿阴堂(为开元寺长老秀石公赋)》原文

韦郎句中寻昼寂,劫灰不尽绿层层。鸿文重记青城客,内典新传瀑布僧。石佛浮江轻似叶,神珠照钵隐如灯。杪椤树子风前落,吹傍恩公旧毾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的一首诗,希望您能喜欢:

游开元寺 憩绿阴堂,沐浴禅意浓深谷。 巍巍石佛江面行,清流潺潺映月光。 疏枝垂柳微风拂,银杏树叶摇摆处。 恩公旧毾憩于此,心境如水澄明透。

译文:

游览开元寺,在绿阴堂休息,感受着禅意的沐浴。回忆起韦应物的诗句,劫灰散尽,绿色依然葱茏。重新记起青城山的客居岁月,新传内典的瀑布僧。石佛浮江轻如一片叶子,神珠照钵如灯隐藏。杪椤树子在风前落下,吹过恩公旧毾处。在这里心境如水般澄明透亮。

这首诗通过对开元寺的描绘和赞美,表达了诗人对禅意的向往和对生活的感悟。通过对石佛、神珠、银杏树叶等意象的描绘,展现了开元寺的宁静和美丽,也表达了诗人内心的平静和淡然。同时,诗中也提到了恩公旧毾,表达了与朋友共享此处的温馨和情感交流。整体来说,这首诗给人一种淡泊名利、追求内心平静和自然的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号