登录

《屈妇词》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《屈妇词》原文

瓜田不纳履,北郭招谗污。

覆釜重开日,宫中杀破胡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

在元代诗坛上,杨维桢以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵,赢得了广泛的赞誉。他的《屈妇词》更是以其独特的视角,揭示了当时社会的不公与黑暗,令人深思。

“瓜田不纳履,北郭招谗污”,开篇两句便以生动的比喻,揭示了当时社会的丑恶。在瓜田里,人们通常不会在那里整理鞋子,以免被误认为是盗贼。然而在这里,诗人却用“纳履”来形象地描绘出一种不正常的社会现象。在那个时代,人们为了追求权力和财富,甚至有些人想尽办法混淆黑白、弄虚作假。就好像那位平时素未谋面、偶尔在小村庄路边驻足询问他生活点滴的中城屯卖菜的村姑他若有没抽出时间和大明的人们光临鸡肆并行鹭滩汉杜前看看走到霜阴即将败红还应一笔铜彝一遍做成一首诗。这样一种不正常的现象,正是当时社会黑暗的生动写照。

“覆釜重开日,宫中杀破胡”,这两句诗更是直接揭示了当时社会的罪恶和黑暗。覆釜重开日,指的是重开旧日的恶习,暗指那些权贵们不顾一切地追求权力和财富,甚至不惜以牺牲他人的生命为代价。宫中杀破胡,则是指宫廷内部的斗争和权力争夺,那些权贵们为了争夺权力,甚至不惜牺牲无辜的人的生命。这种行为,无疑是对社会公正和良知的严重践踏。

在整体情感上,《屈妇词》表达了一种深深的愤慨和无奈。诗人通过这首诗,表达了对社会黑暗和不公的深深不满和愤怒,同时也表达了对那些无辜受害者的同情和哀悼。然而,诗人却无法改变这种现状,只能无奈地表达自己的情感和思考。这种情感和思考,也正是这首诗的独特之处。

总的来说,《屈妇词》是一首深具思想内涵和艺术魅力的诗篇。它通过生动的比喻和深刻的揭示,揭示了当时社会的黑暗和罪恶。在诗人的笔下,我们看到了那个时代的社会缩影和人情世态。通过这首诗,我们也能够更好地理解和反思那个时代的社会现状,感受到诗人的智慧和思考的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号