登录
[元] 杨维桢
地行仙子杨权家，曾降山中萼绿华。
三十六桥明月夜，苏州城里有璚花。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗以杨维桢特有的咏物诗风格，通过对“地行仙子杨权家”的描绘，引出山中“萼绿华”的传说，以明月夜下的三十六桥和城中琼花，构建了一个奇幻的美景。
首句“地行仙子杨权家”便引入了神话传说，将杨维桢诗人的身份和地行仙子杨权家相联系，形成了一种神秘的氛围。地行仙子是中国古代神话传说中的神仙，以其行走如飞，善于游历人间著称。在这里，诗人将这种神秘的形象引入了诗中，使诗句充满了奇幻色彩。
“曾降山中萼绿华”一句，诗人再次引用了传说，描述了山中萼绿华曾降临杨权家的情景。这不仅增添了诗歌的神秘色彩，也表达了诗人对山中仙境的向往和追求。
“三十六桥明月夜”一句，诗人描绘了一个明月高悬的夜晚，三十六座桥横跨在溪流上，仿佛是在画中。这里，诗人以数字“三十六”和具体的桥的形象，展现了一个细节丰富的美景。
“苏州城里有璚花”一句，则是对这个美景的具体描述。诗人用“璚花”形容城中的琼花，仿佛是在梦境中看到的美景。这不仅让读者感受到诗人对美妙的想象，也使人联想到诗歌所描述的美丽画面。
从整体来看，这首诗运用了丰富的神话传说和意象，构建了一个美丽的奇幻世界。同时，诗人通过细腻的描绘和富有想象力的表达，使得诗歌具有强烈的艺术感染力。诗中不仅体现了杨维桢对美的追求和对奇幻世界的向往，也展示了其诗歌艺术的独特魅力。
在译文方面，我尽量保留了诗句的意象和情感，同时用现代语言表达出来。例如，“地行仙子杨权家”被译为“神秘的山中仙境”，“三十六桥明月夜”被译为“明月高悬的三十六座桥的夜晚”，“苏州城里有璚花”被译为“苏州城中琼花盛开”。这样的译文尽可能地传达了原诗的意境和情感。
希望我的赏析和译文能满足您的需求，如果还有其他问题，欢迎继续提问。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐