登录

《姚家有牙将》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《姚家有牙将》原文

姚家有牙将,腰佩双青萍。追行长乐驿,夜杀程务盈。作表雪主罪,仗脸随自刑。我歌古义烈,岂愧宫门刭?

现代文赏析、翻译

姚家有牙将, 腰佩双青萍。 追行长乐驿, 夜杀程务盈。

血染红剑衣, 怒目仍未平。 忠义两不泯, 侠骨映月明。

此诗赞美了一位忠诚义烈之士,他的行为与诗歌的主题紧密相连,彰显了义烈之士的英勇无畏与忠诚之心。

首先,诗中描绘了一位英勇的将领,他腰佩双青萍,这是古代剑的一种,象征着威武与力量。他追随主人的军队至长乐驿,遭遇刺杀时表现出的坚毅无畏精神更让我折服。接着描绘了他在生命岌岌可危的情况下依旧斗志高昂的战斗,以其聪明勇敢自行制定了为自己惩罚的方式来代替实际动刀兵行凶事以除去坏人务盈平复反贼余匪义激应方的句子显出其对主人的忠诚和自我牺牲的精神。

最后,我高歌这位古义烈之士的英勇事迹,他的忠诚与勇敢将永载史册,我将以此诗歌颂他的精神,以表达我对他深深的敬仰之情。

总的来说,这首诗是对一位英勇忠诚之士的赞美,通过描绘他的英勇事迹和自我牺牲精神,表达了诗人对忠诚义烈之士的敬仰之情。同时,这首诗也体现了元代诗歌豪放、雄浑的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号