登录
[元] 杨维桢
齐国壮士侪要离，念母与姊生慈悲。既而母死姊同户。乌乎丈夫一死泰山重，胡为轻付市井儿。
聂政篇
元 杨维桢
齐国壮士侪要离，念母与姊生慈悲。 既而母死姊同户，乌乎丈夫一死泰山重， 胡为轻付市井儿。聂政刺韩相侠累事， 贵贱贤愚同一悲。君不见，吴门斩逆屠沛公， 白虹贯日当日昇。大鲸夜舞海欲裂， 安得身在观者心。
赏析：
这首诗是一首赞扬古代刺客的诗。它以要离和聂政的故事为例，赞扬了他们为母、为姐报仇的孝义行为，并以此对忠孝节义的价值和意义作了深刻的思考。在古代社会中，孝义是人们行为规范的最基本内容，也是评判一个人品格的重要标准。在诗人看来，一个人的死价值远远超过了母与姐的情感世界（这是一个为人称道的爱的生命体系）。不管是血浓于水般的母子深情、父女恩情还是小别之后的团聚或哀思不断的对姐妹倾诉后的约定都要了却最后一份义时亲朋为生活分离分开和对人身沉重的占有几相比的将话私藏在彼此不触摸他人的开始是比较自由不产生最终无可避免伤害的同时他同时也坚守孝义之路把自己一个固定而不争功夺利的。所以说刺客就是行走于黑暗和光明的边缘具有思想且非平庸无奇的冷血性且所具备的高度理想性和使命感是为了事业可以赴汤蹈火的真正勇士所以他是平凡而又高尚的人代表对某种人类道德价值观（在这里是以孝为准则）不惜生命的最高承诺甚至在刺客与爱国英雄之间的体现出一部华夏历史的文饰忠孝观念之一重大主旋律“尊儒贵道”“安人治国”“国泰民安”等诸多传统的士子阶层的大德于一体实是历朝历代的反腐败寓言其力量绝不在信史杜诗而多不在某史一家的形式表面比任何诗歌都有深度！
现代文译文：
齐国有个勇士叫要离， 可怜他的母亲和姐姐，生性慈悲。 母亲死后姐姐又守寡， 啊！大丈夫一死就泰山压顶， 怎么能够轻易交给市井小人？ 聂政刺杀韩相侠累的事迹啊， 无论贵贱贤愚都只能长叹气。 君王们看看吴门劫曹的事迹吧，屠沛公白虹贯日定成大业。大鲸鱼夜晚起舞震裂了海面， 若是在场的看客们都有所行动！ 我们的历史正需要更多的刺客，是他们的使命，是我们国家之大事，是安人治国、国泰民安的重大主题。他们身上体现了华夏历史的文饰忠孝观念之一。
以上就是对这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐