登录
[元] 杨维桢
公子迈流俗，淡然薄世荣。
华亭入幽邃，水日有馀清。
高梧罗前庭，修竹被两楹。
重阴秘清昼，好鸟时一鸣。
佳辰展芳燕，良会欣合并。
清歌发绮席，鼓瑟更吹笙。
群公尽词客，列坐故尘缨。
言笑遂真性，觞咏畅幽情。
清阴与日转，不知日东生。
绿阴亭诗
公子风姿脱俗尘，淡泊名利忘世荣。 华亭深处入幽邃，水日一色清韵盈。 高梧罗前庭翠影，修竹修立满亭楹。 重阴蔽日清凉昼，好鸟偶尔一声鸣。 宴席之间展芳宴，良朋佳会乐融融。 绮席之上清歌发，瑟瑟之音更笙鸣。 群公词客竞风采，尘缨解落座位中。 言笑晏晏畅本性，觞咏流连意无穷。 绿阴亭下日影转，清阴满地不知日已东升。
现代文译文：
公子风度翩翩，超凡脱俗，淡泊名利，视世间的荣华富贵如浮云。他进入华亭深处，感受着幽静深邃的环境，水日相映，清韵盈满。高大的梧桐排列在庭前，修长的竹子覆盖着亭子的两楹。重重的树阴隐藏着清凉的白天，好鸟偶尔鸣叫。在宴席上展示芳宴，与好友相聚，感到非常快乐。在绮丽的席位上发出清脆的歌声，弹瑟和吹笙的声音交织在一起。群公和词客们竞显风采，解下尘世的帽带，坐在亭中。我们谈笑晏晏，畅所欲言，感受着清阴与日影的移动，不知道太阳已经从东方升起。
这首诗描绘了一个公子在绿阴亭中与好友欢聚的场景，通过对环境的描写，表现出公子淡泊名利、超凡脱俗的品质。同时，诗中也表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视之情。诗中的“公子”和“佳会”都是对主人的赞美和赞誉。此外，诗中也透露出一种清幽、恬静的气息，给人以美好的感受。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐