登录

《唐刺史》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《唐刺史》原文

冒天海国皆王土,万里明珠贡天府。一从官守失仁人,牛马驱除化豺虎。蛮衣有习黄巾帽,蛮旗无字题王号。九重天子矜蛮情,黄敕加官非赏盗。君不见溪蛮改过归大唐,世授刺史以为常。於乎,坐令白雉修职贡,可是于今无越裳。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

在杨维桢的诗歌《唐刺史》中,诗人通过描绘唐末乱世,以及边疆民族的生活状态,表达了对仁政的渴望和对民族融合的期待。同时,也暗示了诗人的怀古之情和对国家未来的担忧。

首先,诗人以“冒天海国皆王土”开篇,表达了其对国土广袤、四海一家的中华大地的赞美。接着,诗人用“万里明珠贡天府”来描绘人民对中央政权的忠诚与敬仰。然而,随着“一从官守失仁人”的出现,诗篇的情绪发生了转变。这里的“仁人”显然指代的是那些关心百姓、维护国家安宁的官员,然而诗人的感叹却是因为他们流失后,百姓受苦,社会动荡,犹如被驱赶的牛马,变成了豺狼虎豹。这里的比喻形象生动,让人感受到诗人深深的忧虑。

随后,诗人又描绘了蛮族穿着黄色的帽子,旗帜上也没有文字题写王号的情况。这里既暗示了民族的混乱和无序,也暗指了朝廷对这些民族的忽视和轻视。而天子对此的态度却是“九重天子矜蛮情”,这表明了朝廷对于边疆民族情况的冷漠和忽视。接着诗人以“黄敕加官非赏盗”表明朝廷对那些无视法度、扰乱治安的盗贼的赏赐,这无疑是对朝廷的不满和批评。

随后诗人以历史为例,说明在合适的领导下,蛮族可以改过自新,归顺大唐,并且世代担任刺史一职。这体现了诗人对民族融合、和平共处的期待,也表达了对仁政的渴望。最后,诗人感叹如今白雉(传说中的神鸡)已经修好贡品,难道现在就没有那个讲信义的国家了吗?这里既有对当今社会的失望,也有对未来的期待。

总的来说,《唐刺史》这首诗通过对唐末乱世的描绘,以及对民族融合、仁政的渴望,表达了诗人深深的忧国忧民之情。同时,诗中也透露出诗人对历史和未来的思考和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号