登录

《赠王左丞(二首)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《赠王左丞(二首)》原文

卧云道人今左辖,当时出岫本无心。

隆中豪杰征初起,江左苍生望正深。

星斗一天环北极,山河万里贡南金。

已闻艮岳无遗胤,况复淮淝有捷音。

现代文赏析、翻译

原诗《赠王左丞(二首)》是元代诗人杨维桢所作,其中描写了王左丞在当时的政治形势和地位,表达了对他的敬仰之情。下面是我根据原文内容,用现代文进行赏析:

卧云道人,如今已是朝廷的左丞,当年他出仕之时,本无心功名。就如同隆中的豪杰刘备,一开始就立志要振兴汉室,江东的人民也正殷切地盼望着他的到来。如今星斗满天,北极星依旧稳稳地居于中央,山河万里,贡纳着南方出产的黄金。听说艮岳之中已经没有遗留下来的宗室了,更何况淮淝已经传来捷报。

卧云道人曾是个深居云端的隐者,但如今他却在朝中担任着重要的职位。这是时代的变迁,也是他的命运的转变。他用自己独特的才能和才智,得到了皇帝的赏识和信任。同时,这也体现了朝廷对于人才的重用和对汉文化的尊重。

在这首诗中,作者以“卧云道人”这一隐士的形象开始,展现了他的不拘俗世、不争功名的独特气质。但随着时代的变迁和社会的转变,他的身份发生了改变,从云端上的隐士成为了朝中的重臣。这个转变表明了他的社会责任感和历史使命感。他作为朝中左丞,有着重要地位和影响,而这种影响对于社会和国家的繁荣昌盛起着重要作用。

在最后一句中,作者通过强调“淮淝已经传来捷报”,暗示了国家已经进入了安定繁荣的时代,表明了国家的复兴和人民生活的改善。同时,“无遗胤”一句则是对王左丞的政治智慧的赞美和认可。他为国家的安定和发展做出了重要贡献,得到了作者的敬仰和赞扬。

总的来说,这首诗通过对王左丞的描写和赞美,表达了作者对于时代变迁和社会发展的思考和感悟。同时,也体现了作者对于人才的重视和对于汉文化的传承和发扬的信念。这首诗不仅具有文学价值,也具有历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号