登录
[元] 杨维桢
小娃十岁唱桑中，尽道吴风似郑风。
不信柳娘身不嫁，真珠长络守宫红。
原创赏析：
杨维桢笔下的《吴下竹枝歌（七首。率郭羲仲同赋）》就像是一面镜子，反映了元朝时代人们生活的各种面相。通过童子的清纯、乐队的辛酸和爱情的深沉，他把诗人自己对民间疾苦的理解娓娓道来。每一首都有独特而深远的意义，从中可见他的良苦用心。
现代文译文：
小娃娃十岁在桑树边歌唱， 吴地的风儿宛如郑地的风儿。 不信柳姑娘不能出嫁， 珍珠长线络住守宫红。
在吴下的乡间，孩子们的欢声笑语，带着吴地的温婉和细腻，仿佛是一首田园诗。他们唱着歌谣，无忧无虑，天真烂漫。他们的歌声中充满了对生活的热爱和对美好未来的期待，他们相信柳姑娘终会出嫁，就像珍珠长线络住守宫红一样，无论遭遇多少困难和挫折，生活总会给我们带来美好的希望。
然而，这只是表面的欢乐。背后隐藏着深深的辛酸和无奈。乐队在柳姑娘面前唱歌，是对社会的不公和不平等进行无言的抗议。柳姑娘尽管美丽，但是仍要被束缚在这深闺之中，无法追寻自己的幸福。这里反映出的人们在社会重压下的苦楚和挣扎，是一种无言的反抗和对未来的希望。
所以，这些诗歌既是民间疾苦的真实反映，也是对未来的期望和坚持的见证。诗人以真挚的情感、简洁明快的语言，深深地描绘出这个时代人们的悲欢离合，真实而感人。他用他的诗篇为我们展示了一幅生动的人民生活画卷，为我们理解和同情那个时代的人们提供了独特的视角。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐