登录

《览古四十二首 其三十九》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《览古四十二首 其三十九》原文

厚施而薄望,郭解愧朱家。

大唐郭氏子,手剑寒奸邪。

赙金四十万,主名不知夸。

结客豪侠场,此客实无加。

现代文赏析、翻译

览古四十二首

尘卷去辈浊似污,总鞭犹有余溷潴。 败物箭罅挟馀劲,中年肌力化索纡。 帝斧惶真双耸树,伶牛口恤庶荡铺。 废兴暗香怅梦里,别付淸杯斟子驹。 几宵御毂忘得意,圆券楚仗夫咸辟。 安得兔弧每旁午,绿绶促遣肩相侧。 家狗轻泥抵何极,阅史飞瑕造诛戳。 矫拂下梢草欲稳,登虬低入骚人手。 上策最急击鸷鸟,方车促人敲亦嗾。 握蛇惨螫独伸寃,被发垂地凌玄薮。 用奇结客老可悲,楚产滕封瞬如缕。 杜环好处知复无,罗君亲抱我曾与。 孰敢耻殒托墓椁,交友长情尽仁已。 有命修我俎豆事,逸迹合并生宇宙。 猗欤荣晚遇后死,已矣功名胡足诱! 厚施而薄望兮见许弃之九州岛兮避桃源。 朱家惭愧郭解兮小侠而通术奇变兮乃诚至人神兮而后可托赠之金可金兮乃无猜愕吾兄之德惠如兄兮古之侠游侠兮风尘虎,遗此金兮致千金之遇焉畏谗畏讥而逢怒逢怒矣岂易堪兮中夜呼天泣血痕。 吾友顾我行且僵,破囊脱裤还我金。 人生知己何所无,世路方棘安可寻。 太史公论人活国难,不著此书真可惜。 大抵丹青是写真,诗成笑杀襄阳老。 晚交易感不容言,重赠兼令读此篇。 勉旃更手凌烟图,脱身相付匪偶然。 是夜东风落星渚,剑光耿耿凌秋旻。 细读全篇思无限,泪湿青衫不自禁。 首句借污秽喻去辈,表示对这些庸碌之辈的鄙视。“厚施而薄望”句说的是郭解施恩不图报。“愧”字把郭解人格写活了。“大唐郭氏子”以下即转入叙事,叙述郭氏子仗义手刃奸邪之事。“赙金”句说的是他并不知恩图报。“结客”句写出他侠义精神远超他人。“此客”两句则写自己慕效前贤之心。末段感旧伤怀,交待赠金原因,并以勉励友人为结。全诗感慨无穷,情深意切,令人不忍重读。诗中多用典故、事例表达主题,可见其交友之诚、人之重情重义也。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号