登录

《贞妇词》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《贞妇词》原文

皎日常持信,仓皇不改贞。

君王符不到,水长渐台倾。

现代文赏析、翻译

题目:原创赏析:杨维桢《贞妇词》

在中国文学的漫长历史中,有一位杰出的元代诗人杨维桢,他以优美的辞藻描绘了真实生活的深情厚意。在他的《贞妇词》中,我们能看到一种对于坚持自我原则,坚持理想的生活态度的赞扬和致敬。

"皎日常持信,仓皇不改贞",这是一幅清纯明净的画面,从中可以看到诗人的洞察力和哲理深度。这里描绘了一位明理坚守贞操的女子,不论生活中如何沧桑变迁,她的精神品质却如白日月光一般始终不渝。这样的场景是那样让人心生敬仰,似乎每一个人都可以从这样的精神生活中汲取力量,为理想的生活奋斗。

"君王符不到,水长渐台倾",这两句诗进一步描绘了贞妇的形象,她坚韧不屈,不受外界的诱惑和压力所动摇。她的生活态度犹如稳固的台基,任凭风雨飘摇,依然屹立不倒。这是一种无畏的精神,是对生活的热爱和执着。

这首诗不仅仅是对贞妇的赞美,更是对所有坚守原则、追求理想生活的人们的赞美。它提醒我们,无论生活如何变迁,我们都应该坚守自己的原则和信念,不被外界的诱惑和压力所动摇。

现代译文:

皎洁的月光如同信守的承诺,生活虽然仓皇却不变初心。君王的符节未曾到来,但水长渐台倾依然屹立不倒。这象征着无论环境如何变化,我们都应坚守自我,坚定我们的信念和理想。

总之,《贞妇词》这首诗以细腻的笔触和深沉的哲理,描绘了一位坚贞不屈的贞妇形象,体现了诗人对坚守原则、追求理想生活的赞美和致敬。让我们在生活中汲取这样的精神力量,无畏前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号