登录

《苏台竹枝词 一十首其一》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《苏台竹枝词 一十首其一》原文

洞庭余柑三寸黄,笠泽银鱼一尺长。

东南佳味人知少,玉食无由进上方。

现代文赏析、翻译

洞庭余柑三寸黄,这是从远近闻名变成了无法遗忘的普通风味。此时的果实金黄,依然还保留着春天的生机,犹如曾经被寄予了诸多希望的种种。银鱼,它是从江南的湖中捞出来,长到一尺之长,肉质细腻鲜美,这样的风味已经让无数人为之痴迷。但是随着时光的流逝,我们不再能够品尝到这样纯粹的美味。在物欲横流的时代,东南佳味似乎已经变得少有,这让人感到深深的遗憾。

玉食无由进上方,这是对现状的无奈和感慨。人们想要品尝到这样的美味,却往往因为各种原因无法实现。就像那些曾经的美味佳肴,如今只能在记忆中回味。然而,即使是这样,我们依然不能放弃对美好事物的追求和向往。

这首诗以洞庭余柑和笠泽银鱼为引子,描绘了江南的美味佳肴所带来的深深的印象。在这个意义上,这也是作者对人间的品味的一种记忆和对物欲时代的无情批评。面对命运的起伏和生活的不确定性,我们必须怀抱着一份坚定不移的决心,坚守初心,才能够拥抱未来更美好的明天。在这个层面上,《苏台竹枝词 一十首其一》为那些在外飘荡的人传递着这样的正能量:珍爱现有的一切,才能迈向更高的追求和价值追求的地方去实现自身理想!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号