登录
[元] 杨维桢
中原烟火半丘墟，楼橹相望白下孤。
蕃厮夜歌铜钴钅莽，蛮酋春醉锦廜。
北征解赋卢才子，西事时谈剧霸都。
莫上姓名丞相府，老夫著论学潜夫。
题目：杨维桢《和卢养元书事（二首）》赏析
这是一位来自元代诗人杨维桢的作品，此诗的内容与国家形势及个人境遇息息相关，向我们展现了战乱后的残破景象与生民困苦，下面是我对此诗的一些赏析。
首联，“中原烟火半丘墟，楼橹相望白下孤”，此句描述了战乱后的景象，原本人烟阜盛的地方，现在却只剩下了半成废墟，原本连绵不断的建筑，如今只剩下一座孤楼。而"楼橹相望"和"白下孤"形成鲜明对比，一览无余地展示了大面积的荒芜和冷清。
颔联，“蕃厮夜歌铜钴钅莽，蛮酋春醉锦廜”，诗人通过生动的描绘，让我们感受到生活的困苦。夜深人静时，老百姓唱着悲歌，勉强生存，春天来临，蛮族酋长却在酒杯中欢庆自己的生活。这让人不禁感叹战争给人民带来的痛苦。
接下来的两联，“北征解赋卢才子，西事时谈剧霸都”，描绘了作者对当时形势的理解和看法。“卢才子”是指有才干的读书人，“剧霸都”表明了对当前形势的担忧和对霸权的警惕。同时，“莫上姓名丞相府，老夫著论学潜夫”，也表达了诗人对国家前途的深深忧虑，他希望有更多的人关注国家大事，为国家出谋划策。
总体来看，这首诗表达了诗人对战乱后国家形势和个人境遇的深深忧虑，同时也反映了人民生活的困苦和对未来的期待。在现代社会，我们更应该关注民生问题，努力创造一个公平、和谐的社会环境。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。例如，“中原烟火半丘墟”可以译为“中原如今满目疮痍，废墟处处见”；“蕃厮夜歌铜钴钅莽”可以译为“百姓们在黑夜中低声唱着悲歌”。这样的处理方式，希望能让读者更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐