登录

《吴下竹枝歌七首其一》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《吴下竹枝歌七首其一》原文

三箬春深草色齐,花间荡漾胜耶溪。

采菱三五唱歌去,五马行春驻大堤。

家住越来溪上头,胭脂塘里木兰舟。

木兰风起飞花急,只逐越来溪上流。

宝带桥西江水重,寄郎书去未回侬。

莫令错送回文锦,不答鸳鸯字半封。

马上郎君双结椎,百花洲下买花枝。

罟罛冠子高一尺,能唱黄莺舞雁儿。

白翎鹊操手双弹,舞罢胡笳十八般。

银马杓中劝郎酒,看郎色似赤瑛盘。

骑马当轩鹄觜靴,西风马上鼓琵琶。

内家队里新通籍,不是南州百姓家。

小娃十岁唱桑中,尽道吴风似郑风。

不信柳娘身不嫁,真珠长络守宫红。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了吴地的春天,以及当地人民的生活。诗人通过细腻的笔触,将春天的生机盎然、人们的欢乐生活,以及吴地的风土人情,都生动地展现出来。

首句“三箬春深草色齐”,描绘了春天的深度,草色葱茏,一片生机。第二句“花间荡漾胜耶溪”,则进一步描绘了花丛中的景象,这里的“花间荡漾”给人一种轻盈、欢快的感觉,与耶溪的静谧形成对比。

“采菱三五唱歌去,五马行春驻大堤。”这两句描绘了采菱角的场景,三五成群的人们边采边唱,马匹则在春日的大堤上驻足。这种生活场景充满了生活的气息,给人一种亲近感。

“家住越来溪上头,胭脂塘里木兰舟。”这两句描绘了溪流之上,美丽的景色和船只。木兰舟在这里象征着生活的富足和美好。

“宝带桥西江水重,寄郎书去未回侬。”这两句描绘了桥边的江水,以及等待情郎的姑娘。她寄出书信却未得到回音,这种等待和期盼,让人感到深深的忧虑和期待。

“马上郎君双结椎,百花洲下买花枝。”这两句描绘了马上的少年郎君,他在百花洲买下花枝。这种生活场景充满了青春的活力,给人一种积极向上的感觉。

总的来说,这首诗通过生动的描绘,展现了吴地的春天和人们的生活,同时也揭示了吴地的风土人情和人民的精神面貌。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将读者带入了一个充满生机和活力的世界。

希望这个答案能够满足您的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号