登录
[元] 杨维桢
鸡人报晓五门开，卤簿千官泊帝台。
天上鴐鹅先有信，九重鸾驾上都回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宫词（十二首）是元代诗人杨维桢的一首优秀的诗作，其独特之处在于它通过细腻的描绘，展现出了宫廷生活的繁复与壮丽。
“鸡人报晓五门开，卤簿千官泊帝台。”两句形象描绘了宫门的打开与皇帝侍卫们陆续到来的景象。“鸡人”是人名，因其有敏锐的听力能够听到深夜的鸡鸣而被宫廷雇用。这首诗开始两句首先揭示出了一种清晰而又强大的背景声音，是早晨破晓之时宫廷“鸡人”唤醒大家的声音。“五门开”强调了皇家地位之重要与特权。“卤簿千官泊帝台”描述的是皇家的侍卫和官员们在日出之际来到宫殿的情景，景象庄重而又威严。
“天上鴐鹅先有信，九重鸾驾上都回。”两句笔锋一转，通过典故象征的描绘转向了深层次的隐喻。“鴐鹅”是中国古代神话中象征夫妻和睦的神鸟，此处被用来象征某种内在的信息或暗示。“九重鸾驾都”指的是皇家的尊严和豪华，同时也象征着皇家的权威和威严。“上都回”描绘的是鸾鸟在空中飞翔的景象，这种景象在此处被赋予了深刻的象征意义，暗示着皇家的决策或行动是如此的威严和果断。
从整体来看，这首诗描绘的是宫廷生活的繁复而又宏大的画卷，是对皇宫金碧辉煌，众人尊崇的气氛生动的展现。无论是人物的细微动作还是背后的深刻隐喻，都在字里行间展示了杨维桢作为诗人出色的想象力和深沉的思考力。他不仅仅描绘了早晨初入宫的盛大场面，而且更通过生动活泼的形象与生动的细节把生活揭示给人看。在这诗歌的每一个部分都充满了诗人的热情和智慧，让人感受到他对生活的热爱和对人性的深刻理解。
至于现代译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达。例如，“鸡人报晓五门开”可能会被译为“皇宫的五门在鸡鸣声中打开”，“卤簿千官泊帝台”可能会被译为“千名侍卫和官员整齐地停泊在帝台”，“九重鸾驾上都回”可能会被译为“皇帝的鸾车威严地在空中飞翔”。这些是我根据上下文和理解所做的翻译，供您参考。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐