登录
[元] 杨维桢
江边缆舟石，缆解不留痕。
长恨芜萍草，难同结缕根。
缆舟石
元 杨维桢
江边缆舟石，缆解不留痕。
长恨芜萍草，难同结缕根。
江边一块奇石，曾停泊过万般思绪。
解缆时，它静静无语，留下的只是浅浅的水痕。
总怨恨芜萍草无心，难以比肩缠结的缕绳。
这是一首托物言志的诗，诗中写的是芜萍草与结缕草虽皆无心，但都扎根于土，可与世长存。而诗人自己却如同那芜萍草一样无根无痕，漂浮不定，因而感到憾恨。此诗寓意深远，既抒发了诗人对自己被遣散回乡的憾恨，又表达了诗人对世事无常、人生无奈的感慨。
赏析完毕，以下是译文：在江边，我停泊的船只靠在石头旁，解下缆绳后离开了这里，却并未留下任何痕迹。我总是遗憾那在水底生长的芜萍草，它和结缕草一样扎根于泥土，可与世长存。然而我却像那芜萍草一样无根无痕，在人生旅途中漂浮不定，无法与世长存。我感到憾恨，为何命运如此不公，让我遭受如此多的磨难和挫折。我怀念过去的日子，那些曾经拥有和失去的一切，它们都如同结缕草一样难以忘怀。然而，人生如梦，一切都会过去。我必须面对现实，勇敢地面对未来的挑战和机遇。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐