登录

《览古四十二首 其十六》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《览古四十二首 其十六》原文

武丁梦良弼,审象极冥搜。

光武思故人,物色在羊裘。

彭城有处士,君恩贲林丘。

股肱不为用,颜色徒相求。

现代文赏析、翻译

览古四十二首 其十六

四时冉冉赴芳晨,一旦婴缨叩九门。 谗佞营谋遥似梦,礼贤下士勿疑云。 云门钟响丁黄日,稷下谈生已负薪。 想像诸公终愧负,不应袖手认吾身。

下面是我根据原文赏析,给以现代文译文,希望对您有所帮助:

这十六首诗主要写了世事变幻无常,荣华富贵不可常得的道理。通过一些历史的典故,表现出在繁华过后总有落寞之时,这也表现出作者的人生态度:虽遭遇艰难险阻,但是一定要始终坚持自己的梦想和原则。

首先,“武丁梦良弼,审象极冥搜”,讲的是商王武丁梦见良弼贤臣的故事。故事说的是商王武丁做梦梦见了良弼贤臣,于是就对臣民的行为举止进行了极其深远的审视和搜寻。这个故事表达了作者对人才和贤臣的重视,同时也暗示了世事变幻无常,只有通过审慎的观察和深入的思考才能把握住事物的本质。

其次,“光武思故人,物色在羊裘”,讲的是东汉光武帝思念故人的典故。光武帝在久别之后重逢故人,发现他已经成为了一位高士,便邀请他入宫作官。这个故事表达了作者对忠诚和节操的推崇,同时也强调了物色人才的重要性。

再次,“彭城有处士,君恩贲林丘”,讲的是彭城有一位处士,因受到皇帝的赏识而受到封赏的故事。这个故事告诉我们,一个人的价值并不在于他的出身或者地位,而在于他的能力和品德。

最后,“股肱不为用,颜色徒相求”,表达了作者对那些有能力但不被重用的人才的同情和惋惜。同时也表达了作者自己的人生态度:即使遭遇困难和挫折,也要坚持自己的梦想和原则,不断追求自己的价值。

总的来说,这十六首诗表达了作者对世事变幻无常的感慨和对人才和贤臣的重视。同时,也表现了作者的人生态度:即使遭遇艰难险阻,也要坚持自己的梦想和原则。这是一种值得我们学习的态度和精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号