登录

《承枢札致祭羊公太傅庙有作率舜章同赋》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《承枢札致祭羊公太傅庙有作率舜章同赋》原文

岘山山头一片石,可应文墨解沾襟。

轻裘缓带神长在,深谷高陵迹自陈。

南夏山川非故国,睦州香火说遗民。

惟君独念平吴后,千载丹青忆老臣。

现代文赏析、翻译

承枢札致祭羊公太傅庙有作率舜章同赋

诗文大意: 站在岘山之巅,立着一块巨石,真乃风流雅士的题诗作赋之所也。凭着笔墨纸砚,当书此羊公之佳绩千载流芳也。看山石精神仍在,何曾颓败。闻世事无常,当今一统的天下之川之势早已变幻,也不必为其去伤感。想起当年羊公的功绩,其香火相传,故国遗民,仍记其功也。唯有君能念其平吴之后,功成名就,青史留名也。

现代文赏析:

这首诗是杨维桢为祭奠羊公太傅庙而作。岘山之巅,一片巨石矗立,仿佛是羊公的化身,见证了他的丰功伟绩。杨维桢在此凭吊,思绪万千,表达了对羊公的敬仰之情。

“岘山山头一片石,可应文墨解沾襟。”此句描述了诗人站在岘山之巅,俯瞰一片巨石的场景。杨维桢认为这块石头并非普通之石,而是饱含历史文化和英雄气息的存在。此处描写极具诗情画意,表达了诗人对羊公的敬仰之情。

“轻裘缓带神长在,深谷高陵迹自陈。”此句表达了诗人对羊公的敬仰之情,同时也表达了对历史变迁的感慨。羊公身着轻裘缓带,神态庄重,虽历经深谷高陵,但其事迹仍流传于世。此句寓意深刻,表达了诗人对历史长河中英雄人物的敬仰之情。

“南夏山川非故国,睦州香火说遗民。”此句描述了当今一统的天下之川之势早已变幻,不再是羊公生前所处之时的南夏山川。然而,羊公的功绩和遗风仍在睦州一带流传,遗民们仍然记得他的事迹。此句表达了诗人对历史变迁的感慨和对英雄人物的敬仰之情。

“惟君独念平吴后,千载丹青忆老臣。”此句表达了诗人对羊公平定吴国后功成名就的敬仰之情。羊公在历史上留下了千古佳话,成为后世的楷模。此句表达了诗人对羊公的敬仰之情和对其功绩的赞美之意。

总的来说,这首诗展现了诗人对羊公太傅庙祭奠的历史情感和文化思考,通过借景抒怀的方式,表达了诗人对英雄人物的敬仰和对历史的感慨。这种诗歌的表现手法展现了古人崇尚文化和追求崇高品德的精神境界,至今仍然具有深刻的启示意义和文学价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号