登录

《菊逸之歌》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《菊逸之歌》原文

菊之澹兮北门之秋,菊之靖兮栗里之丘。菊之逸兮审夫去留,老余圃兮海之陬。饮菊泉兮谷之洲,征斯人兮吾谁与俦?

现代文赏析、翻译

菊逸之歌

北门秋色染黄菊,栗里丘陵宁静又淡雅。 菊花的洒脱难舍难弃,老来种菊海角天涯。 谷洲饮菊泉清甜甘美,寻觅此贤人难能可贵。

诗人在欣赏这首诗时,会深深被其中菊花的品质所吸引。菊花的澹泊、靖静、洒脱,正如诗人心中的追求,超然物外,追求精神自由。诗人隐居田野,饮菊泉,种菊海角天涯,人生之潇洒自在,可见一斑。同时,诗人也在寻求如菊花般洒脱自在的人生伴侣,感慨世间难寻。

这首诗表现了诗人淡泊名利,不随波逐流的品质,同时又展现了诗人的潇洒自在和人格追求。菊花的澹泊、靖静与诗人的品质相互映照,更增添了诗的深度和感染力。

总体来说,《菊逸之歌》是一首富有哲理和人生启示的诗,它让我们深思人生的意义和价值,追求精神的自由和洒脱。诗人在寻求人生伴侣的感慨中,也展现了诗人对真挚友谊的向往和追求。这样的品质和追求,在今天的社会中仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号