[元] 杨维桢
李卿李卿乐中仙,玉京侍宴三十年。自言弦声绝人世,乐谱亲向钧天传。今年东游到吴下,三尺檀龙为予把。胸中自有天际意,眼中独恨知音寡。一声如裂帛,再拨清冰拆。蛮娃作歌语突兀,李卿之音更明白。玉连琐,《郁轮流袍》,吕家池榭弹清宵。花前快倒长生瓢,坐看青天移斗杓。铁笛道人酒未醺,烦君展铁拔,再轧鹍鸡筋。我闻仁庙十年春,驾前乐师张老淳。赐筝岳柱金龙龈,仪凤少卿三品恩。张后复有李,国工须致身。酒酣奉砚呼南春,为卿作歌惊鬼神。
这是一首脍炙人口的琵琶引,为我们揭示了一位历经宦海沉浮却始终追求音乐之道的诗人李卿。
“李卿乐中仙,玉京侍宴三十年。”开篇两句便是对李卿的赞美,他就像一位乐中仙子,在京城侍宴三十年,展现了他对音乐的热爱和执着。
“自言弦声绝人世,乐谱亲向钧天传。”这两句描绘了李卿的自述,他自认为自己的弦声无人可比,并亲自向天籁般的音乐谱子学习。
“今年东游到吴下,三尺檀龙为予把。”这两句描绘了李卿此次东游到了吴下,他用三尺檀龙为我演奏。
“胸中自有天际意,眼中独恨知音寡。”这两句揭示了李卿内心深处的想法,他渴望找到真正的知音,但可惜的是,这样的人实在太少。
“一声如裂帛,再拨清冰拆。”这两句描述了琵琶的声音,如同裂帛一般清脆,再一拨弹则如同清冰破裂。这样的描述将琵琶的声音生动地展现在了读者面前。
“我闻仁庙十年春,驾前乐师张老淳。”结尾两句回到现实,我听说在仁宗皇帝在位时,有位名叫张老的乐师在仁庙演奏时十分淳厚。这一转折表达了对历史的追忆和对现实的感慨。
总的来说,《李卿琵琶引》是一首深情款款的诗作,它表达了李卿对音乐的热爱和对知音的渴望。在现代文中翻译过来大概是:音乐之于李卿,是他人生的重要组成部分,无论身处何处,无论何种境地,他都坚持自己的音乐之道。他如仙子一般,在京城侍宴三十年,用音乐传达内心的情感;他东游吴下,用三尺檀龙为我演奏,渴望寻找到真正的知音。这其中包含了对音乐的执着、对生活的热爱以及对知音的渴求。诗人通过对李卿的音乐人生的描绘,展现了人性的光辉和音乐的魅力。