登录

《览古四十二首 其二十六》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《览古四十二首 其二十六》原文

青青五柳宅,贫无三径资。玄参建威幕,为贫良亦非。彭泽八十日,朝为遽来归?乃知决然逝,非为乡里儿。首恶王休元,酒亦无所辞。华轩欲载我,我心讵能违?

现代文赏析、翻译

览古二十六首,古人的精神,今人的启示

青青五柳宅,淡然如水生活。贫穷无三径资,坚守贫贱之志。建威幕中谋,虽贫犹坚持。如同彭泽县令,朝夕之间,返乡归隐。

八十日中,决定离去,不为乡里小儿,世事纷扰,我心宁静。首恶王休元,饮酒无所辞。只因心志在,豪情冲霄汉。

华轩欲载我,我心未曾变。乘风破浪时,披荆斩棘间。从杨维桢此诗中,看到古人的风骨,感受到现代生活的激流。

诗中的“青青五柳宅”,象征着淡泊名利、清贫自守的高洁品格。“彭泽八十日”则暗示了陶渊明辞官归隐的决心和潇洒的人生态度。而“华轩欲载我”则表现了诗人不随波逐流,坚守自我信念的铮铮风骨。

杨维桢通过这首诗,传达了对古代文人精神的高度赞扬,同时也对现代人提出了启示:在物欲横流的社会中,我们应该如何坚守自己的信念和原则?在追求物质享受的同时,我们是否也应该追求精神上的富足?

诗中流露出诗人对贫困的坚守,对乡里儿戏的不屑,对饮酒的自在,对世事纷扰的不畏。这些都是我们应该学习的精神品质。在现代社会中,我们需要更多的人能够像诗人一样,坚持自己的信念,不为世俗所动,不为困难所屈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号