登录
[元] 杨维桢
草枯燎发原野业，老罴愤起千军敌。将军名号巴而思，白羽惯数黄狼肋。老罴决石如怒猊，将军立马攒霜蹄。满弓一射正贯脾，马前突立人而啼。南山白额当道卧，东西之人不敢过。少年匹马随噪呼，从渠生拔白额须。刳白额，作饮器，坐令泰山之妇歌好世。
射罴行
枯草燎原野，老罴奋起千军敌。 将军名号巴而思，白羽惯数黄狼肋。 猛罴决石如怒猊，将军立马攒霜蹄。 满弓一射正贯脾，马前突立人而啼。 少年匹马随噪呼，从渠生拔白额须。 取白额，作饮器，坐令泰山之妇歌好世。
这首诗以平实的语言描绘了射罴的情景。诗中通过老罴的勇猛和将军的勇猛对比，表现了英勇善战、勇猛无敌的将军形象。诗人运用生动形象的比喻，将老罴比作怒狮，将军比作立于霜中的马，突出了将军的勇猛形象。同时，诗人也表现了人与自然斗争的场面，展现了人与自然和谐相处的景象。
现代文译文：
在枯草燎原野的原野上，一只老罴奋起千军敌。将军的名号是巴而思，白羽箭已经射过黄狼肋。老罴决石如怒的狮子，将军立马攒霜蹄。拉满弓一射正中脾脏，马前突立人而啼。南山白额的老罴当道卧，东西之人不敢过。少年匹马随噪呼，从渠生拔白额须。取下白额，用作饮器，坐令泰山之妇歌好世。
在这首诗中，诗人通过描绘射罴的情景，表达了对勇敢和正义的赞美之情。同时，诗人也通过人与自然斗争的场面，展现了人与自然和谐相处的景象，表达了对自然和生命的尊重之情。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐