登录

《送玉笥生往吴大府之聘兼柬国宝枢相宾卿客省》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《送玉笥生往吴大府之聘兼柬国宝枢相宾卿客省》原文

近报淮吴张柱国,楼船遣使聘嘉宾。

汉家自有无双士,赵客何劳十九人。

天上琼花回后土,江南杜宇到天津。

若逢吕相烦相问,应有奇书痛绝秦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,也是一首赞美诗。诗人杨维桢以高昂的热情,赞美了去往吴大府之聘的玉笥生,同时也寄望于吕相,希望他能够发现并重用人才。

首联,“近报淮吴张柱国,楼船遣使聘嘉宾”,交代了背景,诗人收到消息,得知张柱国派出了使者去聘请玉笥生,这一消息令人振奋。诗人用“近报”、“遣使”等字眼,表达了对玉笥生的赞赏之情。

颔联,“汉家自有无双士,赵客何劳十九人”,诗人以汉代名将韩信自比,赞扬玉笥生是汉家无双之士,无需其他十九人相提并论。这一比喻既表达了诗人对玉笥生的极高评价,也流露出诗人对自己怀才不遇的感慨。

颈联,“天上琼花回后土,江南杜宇到天津”,诗人以天上琼花喻人才,赞扬玉笥生如琼花一般珍贵;又以江南杜宇比拟玉笥生的到来,表达了对玉笥生的期待和祝福。

尾联,“若逢吕相烦相问,应有奇书痛绝秦”,诗人叮嘱友人若遇到吕相,请代为询问玉笥生,希望吕相能够发现并重用他。诗人再次表达了对玉笥生的赞美和期待之情。

全诗以送别为题,赞美为主,表达了诗人对人才的极高评价和对自身命运的感慨。诗中比喻巧妙,语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号