登录

《春侠杂词(一十二首)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《春侠杂词(一十二首)》原文

凤凰城外横门道,小妓军装金线袄。

春晖无赖苦撩人,自下雕鞍蹋芳草。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

凤凰城外的横门道上, 小妓穿着军装金线袄。 春日的阳光无情地撩人, 下马踏上芳草一片翠绿。

这首诗以生动的语言描绘了元代青楼女子春日里生活的场景。首先,诗人以凤凰城外的横门道为背景,描绘出了一幅繁华的都市景象,为读者勾勒出了一幅生动的画面。接着,诗人又以小妓穿着军装金线袄的形象,展现了她们独特的装扮和气质,同时也体现出当时青楼文化与军事文化相融合的特点。

其次,诗中的“春晖”指的是明媚的春光,然而在诗中却有另一层含义,暗示着那些妩媚的小妓女,仿佛春天般的诱惑,使人陶醉。这里的“苦撩人”更进一步表达了春光撩动人们心弦的情感。这其中的深意不言而喻,展示了诗人敏锐的洞察力和卓越的文学造诣。

最后,“自下雕鞍蹋芳草”一句,诗人用简洁明了的词语描绘了小妓女下马踏青的场景,同时也表达了她们对春天的热爱和向往。她们在春日里翩翩起舞,踏着芳草一片翠绿,展现出她们活泼、热情的一面。这一句也成为了全诗的高潮,使得整个画面生动而富有活力。

总的来说,这首诗以生动的语言和细腻的描绘,展示了元代青楼女子春日里生活的场景,表现了她们独特的魅力和对生活的热爱。诗人杨维桢通过这首诗,不仅表达了对生活的感悟,也展现了其卓越的文学造诣和敏锐的洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号