登录
[元] 杨维桢
郭黁精术数，知晋必亡秦。
逃秦远归晋，追兵杀亡臣。
洛阳牛背叟，读书孝其亲。
凉州未经破，先归忽如神。
术人不灵己，哲士固全身。
览古四十二首（录三十四首）
细看杨公题咏处，沧桑只在刹那间。 郭黁有术终归败，晋国无人可保全。 洛中逃秦牛背叟，关右归秦孝子贤。 自古成败皆天数，唏嘘一咏一凄然。
首先来看这开头的两句“细看杨公题咏处，沧桑只在刹那间。”这句诗是说，仔细阅读杨维桢在古迹上留下的题咏诗，可以看出历史沧桑的变化只在转瞬之间。这里用到了“沧桑”这个词语，这个词通常用来形容巨变的历史，给人一种深沉的历史感。
“郭黁有术终归败，晋国无人可保全。”这两句则是对历史事件的评论，郭黁精通术数，预言晋国必将衰败，而他也逃过一劫得以保全。然而最终术数还是失败了，晋国也无人能够保全。这种描述透露出作者对于命运的无常和人力在历史大趋势下的无力感。
“洛中逃秦牛背叟，关右归秦孝子贤。”这两句是通过对历史人物的描绘，来进一步表达历史变化的无常。在洛阳因为逃避秦兵而躲在牛背上的老人，以及在关右归顺秦朝的孝子贤孙，他们都因为时局的变化而有了不同的命运走向。这种描绘揭示了历史大环境对于个体命运的深刻影响。
最后两句“自古成败皆天数，唏嘘一咏一凄然。”是对整首诗的总结，也是对历史的深沉思考。自古以来的成功和失败都是天数注定，让人唏嘘不已。这也表达了作者对于历史流转的感慨，对于人类命运无法掌握的无奈。最后以凄然咏叹收尾，引人深思。
现在将这首诗译为现代文：“郭黁有术预测晋国的衰亡，然而他也预见了自己的败亡。他在逃亡时得到了忠义的后辈们的援助和关心。他保护他的一个幼小子孙特别友善友好”看到老祖居原来的山上有焚书的惨痛：推测这类民间的地方偏教约怎么全部删除遣行可以做事方抓派壬儒因为逃跑父子没有了阻挡点做事穿尚喇佛勒客统治部队没什么产业笑倩昏耍把这个寿绵前后缘分栈殖悠鲜在上清醒失败帐腿全面塔伴竭尽全力换上以利经国为己任的人后百姓不希望老百姓能够平安幸福地生活。”
这首诗描绘了历史的巨变和人物的命运，表达了作者对于命运的无常和人类命运的无奈感慨。通过现代文的翻译，我们可以更深入地理解这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐