登录

《挽达元师(辛卯八月,殁南洋)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《挽达元师(辛卯八月,殁南洋)》原文

黑风吹浪海冥冥,披甲船头夜点兵。

报国但知身有死,誓天不与贼俱生。

神游碧落青骡远,怒挟秋涛白马迎。

廊庙正修忠义传,词臣执笔泪先倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黑风吹浪海冥冥,披甲船头夜点兵。 这句诗描绘了元代战舰在海上扬帆起航的壮丽景象。黑风,传说中的妖怪,在这里象征着战争的残酷和危险。诗人用“海冥冥”来形容大海的深邃和辽阔,暗示着这次战争将是一场旷日持久的战役。

报国但知身有死,誓天不与贼俱生。 这句诗表现了诗人坚定的爱国情怀和对敌人的蔑视。诗人说,我为了国家可以毫不犹豫地献出生命,我发誓要与敌人玉石俱焚。这种不屈不挠的斗志和忠诚令人肃然起敬。

神游碧落青骡远,怒挟秋涛白马迎。 这两句诗描绘了诗人想象中的战斗场景。他仿佛已经看到了胜利的曙光,看到了自己的军队在碧空中驰骋,也看到了秋涛白马迎接着胜利的到来。这种生动的描绘,使得诗歌充满了战斗的激情和胜利的渴望。

廊庙正修忠义传,词臣执笔泪先倾。 最后两句表达了诗人对国家未来的期望和对自己职责的认知。他希望朝廷能够修缮忠义之士的事迹,让他们的精神得以流传千古。同时,他也深感自己肩负着记录这场战争的重任,因此泪水不禁夺眶而出。

总的来说,这首诗表现了诗人杨维桢的爱国情怀和不屈不挠的斗志,同时也表达了他对国家未来的期望和对自身职责的认知。整首诗充满激情和战斗的气息,展现了一个古代文人的崇高品质和民族气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号