登录
[元] 杨维桢
潮来潮去白洋沙，白沙女儿把锄耙。
苦海熬乾是何日，免得侬来爬雪沙。
原诗是元代诗人杨维桢的《海乡竹枝歌（四首）》之一，是一首描写海岛渔村生活的诗。诗中描绘了潮涨潮落的景象，描绘了渔家女儿劳作的场景，以及她对苦海的期盼。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗赏析：
这首诗是海乡竹枝歌，充满了浓厚的渔家生活气息。潮来潮去，渔民们在白洋沙上耕作，渔家女儿也拿着锄耙参加劳动。尽管艰辛的生活让渔民们期待苦海乾涸，但是何时才能实现呢？这个问题并没有得到解答，因为他们的生活仍然在雪沙上挣扎。诗人用生动的笔触描绘了海岛渔村的日常生活，展示了他们的艰辛和希望。
关键词句解析：
1. “潮来潮去白洋沙”：这句话描述了潮涨潮落的景象，展现了大自然的循环不息，也反映了渔民们与自然共存的生活方式。 2. “白沙女儿把锄耙”：这句诗描绘了渔家女孩劳作的场景，展现了她坚韧、勤劳的品质，也表现了女性的力量和价值。 3. “苦海熬乾是何日”：这句话表达了渔民们对苦海的期盼和渴望，希望生活能够得到改善，不再在艰难的环境中挣扎。 4. “免得侬来爬雪沙”：这句话通过使用“爬雪沙”这个形象生动的词语，描绘了渔民们在沙滩上挣扎的情景，表现了他们的艰辛和无奈。
现代文译文：
白洋沙上潮涨潮落，白洋沙的女儿拿起锄耙。期待苦海乾涸的那一天，不再需要在这雪沙上挣扎。每一天都是一场挑战，但她的坚韧和勤劳让我们相信，总有一天，她的生活会得到改善。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐