登录
[元] 杨维桢
堠子个个复个个，十里五里官道课。行人捷径行，不从官道过。吁嗟堠旁歧转多，堠子荆棘如铜驼。
堠子辞
杨维桢
堠子个个复个个，十里五里官道课。 行人捷径行，不从官道过。 吁嗟堠旁歧转多，堠子荆棘如铜驼。
赏析：
这首诗语言通俗，构思巧妙，通过“堠子”这一形象生动的比喻，把古时小吏征税的苛细，以及他们给道路造成的荒凉情景表现得淋漓尽致。小吏的横征暴敛，使过客无法再走官道，只能选择小路捷径，这就暗示着道路越走越弯曲，越险阻，使人不禁要发出“噫吁嚱”的感叹。诗的最后一句是点睛之笔，它不仅使诗的主题得到深化，而且通过“堠子荆棘”与昔日“铜驼”的对比，谴责了小吏的苛政更胜于暴虐，字里行间流露出诗人对那个时代的无限愤慨。
译文：
一个个的堠子又多又密，每隔十里五里就设一个在官道上。 行人为了走得快捷便利，都不从官道走。 唉呀呀，堠子旁边的岔路真是越来越多，堠子所在地已经长满荆棘，就像汉代宫门口的铜驼。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐