登录
[元] 杨维桢
姚家有裨将，腰佩双青萍。
青萍夜脱匣，忽杀程务盈。
为书报杀状，伏剑随自刑。
吁嗟古义士，岂复数荆卿。
览古四十二首·其三十八
有位姚家大将，腰间佩带双青萍。 夜里拔出宝剑，斩杀了程务盈。 草书写下杀人报告，挥剑自刎随之。 令人感叹古人义士，真得媲美荆轲英雄。
赏析：杨维桢的这首诗描绘了一位英勇的古代将领的形象，他怀抱着满腔正义，用一把宝剑解决了奸贼，同时还为自己的罪行写下信函自责，最终挥剑自刎，展示出了真正的壮志豪情。在古人中寻找并歌颂那些能够见义勇为、杀身成仁的人，可见他的品格取向和对义气的崇尚。
现代文译文：夜晚，那位将军拔出腰间的双刀，轻易地杀死了程务盈。他用笔书写了一份状子，讲述了自己斩杀叛徒的经过，接着挥剑自刎在众人眼前。我感慨古代义士的行为，他们英勇之至，勇敢的行为使人敬佩。这可算是一种类似于荆轲侠义之行为的表现吧？
在诗歌中，诗人通过对这位英勇将领的描绘，强调了义气、侠义等古代道德的重要性。这种对于古代道德的推崇和赞美，也是元代文人在社会动荡、文化凋敝的背景下的一种精神寄托和追求。同时，诗人也通过这种描绘，表达了自己对于现实社会的批判和不满，表现出他对公正、道义的强烈向往和追求。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐