登录

《和杨参政完者题省府壁韵(二首。丙申岁)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《和杨参政完者题省府壁韵(二首。丙申岁)》原文

将军三军共甘苦,将军之度吞百川。

楼兰矫制嗤介子,定远破虏铭燕然。

相君劝酒春如海,壮士吹笳秋满天。

谤书不解惑明主,将军努力安三边。

现代文赏析、翻译

在元朝这个大动乱的年代,有一种特殊的气质存在于这首诗中。这既是元朝时代特点的反映,也是诗人个人特点的反映。首先,我们可以感受到杨维桢身上的儒将气质,他带领三军共度艰难,度量可以吞纳百川。面对困难,他如同楼兰矫制时的介子一样坚韧不拔,如同定远破虏时的燕然铭一样光耀千古。

再看诗中的“将军努力安三边”,这不仅是鼓励,也是对将军的信任。这是在鼓励将军努力安定边疆,为朝廷立下汗马功劳。这是对国家深深的忧虑和期待,希望国家能够安定,百姓能够安居乐业。

再看“相君劝酒春如海,壮士吹笳秋满天”,这里描绘了省府内春日宴饮、秋日笳声的场景,表现出一种豪迈、热烈的气氛。春日的宴饮,相君劝酒,如同海一样深厚;秋日的笳声,壮士吹奏,满天都是。这种描绘让人感受到省府内生活的丰富多彩,也让人感受到元朝政治生活的繁荣景象。

总的来说,《和杨参政完者题省府壁韵》体现了诗人在困境中的坚持,同时也寄托了深深的国家期待。诗歌反映了时代背景和个人品格,既显示了豪放的精神气质,也传递了对于社会公正和国家安定的人文关怀。在现代视角下,我们可以看出,这种“大格局”、“大气象”是诗人在时代变革中所坚守的一种品格,同时也是他对未来的一种信心和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号