登录
[元] 杨维桢
严家儿,八岁杀父姬,严家父称奇。养成虎豺恶,腐儒弄虎髭。嗟吁豺虎天早毙,七十慈母免官婢。
览古四十二首 其三十七
这孩子叫严家儿,年仅八岁就杀父姬妾,家父对他赞叹不已。
抚养孩子长大后却变成了恶虎豺狼,正因如此,我叹息着望着这个迂腐的儒生。
天理昭彰啊,天道有缺,不可溺爱喂养恶人。要知道那七十年的善良母命也因之而保。
诗歌赏析:
这是一首反映社会现实的诗,对冷酷的世俗持强烈的批判。封建社会权力败坏、教化不明、有力量不能刚正道义往往是反映于许多作品的字里行间,往往是最暴露现实的弊病之处,这是他经常选择作品具有主题深邃的重要原因之一。这位幼年的罪犯固然使人悲哀和同情,但也深揭社会的病灶和人性最严重的病垢——对待小儿如养虎,便可理解后进人对严厉和腐败不只加贬喻的含义了。希望借助家庭里教育孩童中值得深思的教训,对社会上对待儿童的态度进行反思。
现代文译文:
严家儿,八岁的时候杀了父亲宠爱的姬妾,严家父觉得他与众不同。
然而严家儿被娇惯后长大却变得像恶虎豺狼一般残忍,我叹息着望着这个迂腐的儒生。
唉!如果豺狼虎豹能够得到应有的报应,那么这位年过七十的老母亲也就不会被奴役的命运。