登录
[元] 杨维桢
出关弃繻子，南征笑狂生。
左右无黄发，淫夫挟之行。
戮杀汉使者，君臣起大兵。
尉佗羁汉绶，何曾请长缨。
览古四十二首（录三十四首）
原诗：
出关弃繻子，南征笑狂生。 左右无黄发，淫夫挟之行。 戮杀汉使者，君臣起大兵。 尉佗羁汉绶，何曾请长缨。
赏析：
在古代，出关之时的弃繻子，是诗人借以抒发自己壮志难酬的感慨。他曾怀揣着满腔热血，意气风发地南征，然而现实却让他失望。身边没有年长的智者给予他指导，反而是一些轻狂无知的人胁迫他前行。诗人借此表达了对那些只看眼前利益，不顾长远发展的人的厌恶。
现代文译文：
在出关的那一刻，我选择了放弃繻子，这是古代出关时必须持有的凭证。我带着笑容，嘲笑着那些自以为是的狂生。他们身边没有年长的智者，只有一些轻狂无知的人胁迫我前行。他们甚至会为了自己的私欲而杀戮汉使者，这样的行为让我感到愤怒和失望。
那些君臣们为了自己的利益，不顾一切地发动战争。他们像被束缚的尉佗一样，羁绊着汉绶，却从未想过请缨破敌。我对此感到无奈和悲凉，同时也对那个时代的风气感到痛心疾首。
总的来说，这首诗表达了诗人对那个时代的失望和无奈，同时也表达了他对现实的不满和批判。诗人通过历史事件和人物，揭示了当时社会的种种弊病和不公，同时也表达了他对未来的期望和希望。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐