登录
[元] 杨维桢
百尺楼台倚碧天，栏干曲曲画屏连。侬家自有苏台曲，不去西湖唱《采莲》。
《苏台竹枝词 一十首其一》是元代诗人杨维桢的一首描绘苏台（即苏州）景色的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译解：
原诗： 百尺楼台倚碧天，栏干曲曲画屏连。 侬家自有苏台曲，不去西湖唱《采莲》。
诗中描绘了一幅苏州城高楼林立，直入云天，栏杆曲折，如画屏连绵不断的美丽景象。诗人以苏州人为自豪，认为苏州自有美妙的音乐，无需去西湖唱《采莲曲》。
赏析：
1. 首句“百尺楼台倚碧天”描绘了苏州城内高楼林立，与蓝天相互衬托，展现了苏州的壮丽景色。 2. “栏干曲曲画屏连”形象地描绘了苏州的园林景色，栏杆曲折，如同一幅幅连续的画屏。 3. “侬家自有苏台曲”表达了诗人对苏州音乐的自豪感，认为苏州自有美妙的音乐，无需去别处寻找。 4. “不去西湖唱《采莲》”则表达了苏州的美丽景色和音乐已经足够吸引人，无需再去西湖等地寻找相似的景色和音乐。
现代文译解：
高高的楼台倚靠着碧蓝的天空，蜿蜒的栏杆连着如画的屏风一般的美景。在这里生活的人们自有美妙的音乐，不需要跑到西湖去唱那《采莲曲》。苏州城的美景和音乐已经足够让人流连忘返。
总的来说，这首诗表现了诗人对苏州景色的赞美和对本土音乐的自豪，强调了苏州自身的魅力和美丽，无需外来的比较和参照。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐