登录

《舟次秦淮河》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《舟次秦淮河》原文

舟泊秦淮近晚晴,遥观瑞气在金陵。

九天日月开洪武,万国山河属大明。

礼乐再兴龙虎地,衣冠重整凤凰城。

莺花三月春如锦,兆姓歌谣贺太平。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《舟次秦淮河》是元代诗人杨维桢的一首描绘秦淮河的诗。秦淮河,作为南京的象征,自古以来就吸引着无数文人墨客。此诗不仅描绘了秦淮河的美景,也寄托了诗人对明朝的期待和祝福。

首句“舟泊秦淮近晚晴”,诗人将船停泊在秦淮河畔,正值傍晚时分,晴空如画。这句诗为读者打开了秦淮河的门户,引领我们进入这个美丽的场景。

“遥观瑞气在金陵”,诗人远眺,看到南京城上空祥瑞之气升腾。这里的“瑞气”象征着明朝的繁荣和昌盛。诗人通过描绘这一景象,表达了对明朝的祝福和期待。

“九天日月开洪武,万国山河属大明。”这两句诗是对明朝的赞美。诗人用“九天日月”来比喻明朝的伟大,用“洪武”借指明朝开国皇帝朱元璋,而“万国山河”则象征明朝的广大疆域。诗人希望这个伟大的王朝能够繁荣昌盛,为百姓带来福祉。

“礼乐再兴龙虎地,衣冠重整凤凰城。”这两句诗寓意着明朝将重建礼乐制度,恢复社会秩序。同时,“衣冠重整”象征着儒家文化传统的回归,也表达了诗人对儒家文化复兴的期望。

“莺花三月春如锦,兆姓歌谣贺太平。”最后两句,诗人描绘了春天三月秦淮河畔繁花似锦的景象,预示着百姓安居乐业,歌舞升平的美好前景。这不仅是对秦淮河春色的赞美,也是对明朝太平盛世的期盼。

全诗表达了诗人对明朝的期待和祝福,同时也表达了诗人对传统文化复兴的期望。通过对秦淮河的美景的描绘,诗人传递出对大明王朝的美好祝愿。整体来看,这首诗洋溢着浓厚的诗情画意,是诗人以细腻的笔触为后人留下的宝贵文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号