登录
[元] 杨维桢
匈奴听镝忘劬劳，外家未必忘飞髇。如何异类待同匹，丹凤下与枭为巢。君不见大唐公主亲嫁辱，终唐老鹘来相纱。渡河白来话涕泣，后人犹以昏为交。
大唐公主嫁匈奴行
匈奴听箭忘辛劳，外家未必忘飞髇。 异类如何待同匹，丹凤巢下与枭栖。 君不见大唐公主亲辱嫁，唐鹘老来伴下嫁。 渡河泣诉白日昏，后人昏交泪如雨。
赏析：
这首诗描写了唐朝公主下嫁匈奴的情景，表达了对不平等婚姻的愤慨和无奈。诗人通过对比匈奴和外家、凤凰和猫头鹰的意象，强调了种族、身份、地位的不同，使得异类之间的婚姻难以平等。同时，诗人也借此讽刺了当时社会的不公和腐败，使得无辜的公主被迫下嫁。
现代文译文：
历史上的这场婚姻，匈奴人沉浸在箭声中忘了辛劳，或许他们的外家也忘了那飞翔的箭矢。为何不同类之间却要期待同等的待遇，那丹凤为何要与猫头鹰共筑巢穴？你没看到大唐的公主亲身遭受屈辱的婚姻吗？整个唐朝，那只唐鹘来陪伴她的只是年老色衰。在河畔哭泣的白日诉说着她的泪水，后世人还将这昏聩的婚姻当作是交好的象征。
总的来说，这首诗表达了诗人对不平等婚姻的愤慨和无奈，同时也反映了当时社会的不公和腐败。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐