登录
[元] 杨维桢
漾舟海涌西，坡陀缘素岭。陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。至今井中龙，上应星耿耿。居然辟历飞，残腥洗蛙黾。已知湛卢精，古愤裂幽矿。肯随鱼肠逆，寒锋助残猛。后来入郢功，勇志亦驰骋。丹台纳娟，金锤碎骨鲠。坐令金精气，龙虎散俄顷。花凝铁壁坚，木根山骨冷。何哉幽独魂，白日歌夜永。我从陶朱来，青山异风景。岂无西家儿，池头弄风影。五湖尚浮桴，烟波不须请。
游虎丘
漾舟海涌西，坡陀缘素岭。
陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。
龙飞上天应星辰，千年遗恨海潮生。
古井尚能辟历飞，残腥洗尽蛙黾声。
丹台仙人舞翩迁，金锤铁壁碎骨鲠。
丹砂炼成金精气，龙虎交战显神通。
幽魂独舞白日长，虎丘之游意难忘。
我随商贾陶朱翁，游遍青山异风景。
岂无池畔小儿女，嬉戏弄影戏水中。
扁舟五湖任飘泊，烟波浩渺不须请。
译文：
荡起小舟，向海涌西行，在山岭上沿着平平的坡地向上攀。登上高高的阖闾丘，俯瞰下面千尺深的井。井中的龙腾飞天际，与星星相呼应。古井似乎也能辟历飞翔，将之前的腥臭洗尽，只剩下蛙鸣的声音。再看丹台，仙人在翩翩起舞，金锤打在铁壁之上，山骨都被击碎。丹砂炼成金精气，龙虎交战的神通显露出来。幽魂独自在白日中飘舞，留连在虎丘的美景中不忍离去。我随着商人陶朱翁来到这里，看到青山异样的风景。难道没有池畔小儿女吗？在池头戏水弄影戏水中。扁舟飘荡在五湖之上，任由烟波浩渺。
这首诗描绘了作者游虎丘的所见所感。首联写乘船游湖，登上山岭；颔联写登上高丘，俯瞰千尺深的古井；颈联写井中龙的神通和炼丹的神效；尾联写留连美景，感叹人生。全诗用词简练，意境深远，表达了作者对自然美景的热爱和对人生的感慨。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐