登录

《赋拱北楼呈相君(杭州作)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《赋拱北楼呈相君(杭州作)》原文

伍子山头宋旧宫,龙楼改观倍蜚声。天连高柱星辰北,地控穷荒岛东。凤引短箫悲落日,鹤归华表语秋风。玉龙一曲千宫晓,江汉朝宗万国同。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人杨维桢以拱北楼为背景,描绘了杭州城的历史风貌。拱北楼建于伍子山头,而这座山头曾是宋朝的旧宫所在地,象征着这座城市的历史悠久。

“龙楼改观倍蜚声”一句,诗人巧妙地借用了“龙楼”的象征意义,暗指皇帝的御驾亲临,使得拱北楼的声誉如龙升腾。诗句生动形象,引发人们对当时的皇帝登楼礼祀活动的联想和想象。

接下来的诗句诗人借用天空高处的天梯之形(想象中有传说中的紫云中丹梯作为进入月亮门户的形象描述,以其俯瞰之势概览万物。“天连高柱星辰北”,代表着繁华之地充满了太平气息,“地控穷荒岛东”,是以镇远来点明地理位置的优越性。

“凤引短箫悲落日”一句,诗人以凤凰引短箫的音乐形象表达了日落时分的景象,这一场景令人感到悲凉和凄美。而“鹤归华表语秋风”则以鹤归华表的形象描绘了秋天的景象,寓意着岁月的流逝和历史的变迁。

最后,“玉龙一曲千宫晓,江汉朝宗万国同。”这两句诗是对整首诗的总结,也是对拱北楼的赞美。诗人用玉龙的音乐形象来表达早晨的景象,象征着万国归一、天下太平。而“江汉朝宗万国同”则是对杭州城繁荣景象的描绘,代表着这座城市在历史上的重要地位和影响力。

总的来说,这首诗通过描绘拱北楼的景色和历史背景,表达了诗人对这座城市的赞美和对历史的思考。同时,诗中也蕴含着诗人对国家兴衰、历史变迁的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号