登录
[元] 杨维桢
鲛卵兼金传海上，海人一尺立阶前。
娄江马头天下少，春水如天即放船。
以下是我根据要求赏析《冶春口号（七首。寄昆山袁、吕、郭三才子）》这首诗：
这首诗是元代诗人杨维桢的一首描绘春景、怀念友人的诗作。他在诗中通过精妙的比喻和生动的描绘，为我们勾勒出一幅富有生机和情感的世界。
“鲛卵兼金传海上，海人一尺立阶前。”这句诗，借用鲛人和鲛人遗留的珍贵之珠的形象，寓意三友人将如同这样的珍珠，璀璨而又宝贵。而在“海人”这个象征，我们能感觉到作者对于三友人的怀念，好似这三人在自己生活中不可或缺。这一句充分展示了诗人对友人的深情厚谊和深深敬仰。
“娄江马头天下少，春水如天即放船。”这句诗，将昆山附近娄江的春水比作天上的云彩，又用“即放船”三个字表达出诗人迫不及待想要与友人相见的情感。这句诗不仅描绘了美丽的春景，也表达了诗人对友人的思念之情。
从整体来看，这首诗充满了对友人的怀念和对生活的热爱。诗人通过精妙的比喻和生动的描绘，将友人的形象塑造得生动而鲜明。同时，诗中也表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时传达出诗人的情感。这样的翻译，希望能让读者在欣赏原诗的同时，也能感受到诗人所表达的情感。
“友人们将如海上鲛人的珍珠般珍贵，我在娄江畔翘首期盼，春水如天，我迫不及待地放船与你们相见。”这句话充分表达了诗人对友人的怀念和对生活的热爱。同时，也让我们感受到了诗人内心的激动和期待。
总的来说，这首诗通过精妙的比喻和生动的描绘，表达了诗人对友人的深深怀念和对生活的热爱。在现代文的翻译中，我也尽可能保留了原诗的美感和情感，希望能让读者在欣赏的同时，也能感受到诗人所表达的情感。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐