登录

《春侠杂词(一十二首)》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《春侠杂词(一十二首)》原文

西江媺人久不见,手把新题合欢扇。

鲤鱼凭送相思书,灞王门前水如箭。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗作的赏析:

春天的使者带来了微风和煦,万花含苞待放。我们的诗题不仅仅描绘了一位来自西江的绝世美人,她身披清丽的长纱,风姿卓越。但更多的是讲述了一个浪漫而又深情的故事。

首句“西江媺人久不见”,直接点明诗人对那位久未见面的西江美人的思念。她仿佛一位神秘的女神,高居于诗人生活的江畔,如诗如画,如梦如幻。诗人通过“久不见”表达了他对她的深深怀念。

“手把新题合欢扇”,这里的“合欢扇”是中国古代文人常用的爱情信物,常常用五彩丝带系着团扇,传达出爱情的炽热与深厚。而诗人的笔下,美人手中所持的正是这把写满新诗的合欢扇,其中的深情款款仿佛流动在每一个字里行间。

“鲤鱼凭送相思书”,一句化用古代传说中的鲤鱼传书,象征着诗人对美人的深深爱意和相思之情。那封信如箭一般急速,穿越时空,抵达诗人的心间。这一句充满了浪漫主义色彩,也让人感受到诗人对爱情的执着与热烈。

“灞王门前水如箭”,灞王是古代传说中的一位英勇的将军,这里诗人用他门前的流水比喻时光飞逝,表达了对美人迟迟不归的无奈与惋惜。正如灞王门前流水匆匆而过,美人的身影也随着时光流逝而渐行渐远。

全诗从思念到期待再到失落,层层递进,感情真挚热烈。诗中的每一个字、每一个词都流露出诗人对那位西江美人的深深眷恋和思念。在这个春天的世界里,这位美人就像一个神秘的存在,她的存在成为了诗人生活的全部。这首诗不仅是诗人的内心独白,也是他对爱情的美好憧憬和热切期待。

希望您能满意我的回答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号