登录
[元] 杨维桢
自君之出矣，燕去复燕归。
思君如荔带，日日抱君衣。
自君之出矣，草青复草黄。
思君如鱼钥，日日守君房。
以下是我对这首诗的赏析：
“自君之出矣，燕去复燕归。”首句直接点明时间，通过描述燕子的出出进归来表达女主人公的内心状态，她日夜思念远行的丈夫，仿佛燕子一样，时刻盼望着丈夫的归来。“思君如荔带，日日抱君衣。”次句以荔带比喻自己的情感，长久不散。女主人公每天都要抱着丈夫的衣服，仿佛在寻找着丈夫的影子，表达了她对丈夫深深的思念。“自君之出矣，草青复草黄。”第三句通过描述草原的变化来表达女主人公时间的流逝和内心的焦虑。她日夜思念着丈夫，时间在她眼中仿佛加速了脚步，草黄复草青，而她的心却始终没有得到他的消息。“思君如鱼钥，日日守君房。”最后一句再次强调了女主人公的内心状态，她像鱼钥一样紧紧守候在丈夫的房门旁，期盼着丈夫的归来。
现代文译文：
自从你离开后，燕子再次飞回时，我已不再像从前那样欢喜。我思念你如同荔带缠绕心头，每日都抱着你的衣裳。自从你离开后，草儿青了又黄，我思念你如同鱼钥紧锁的鱼缸，每日都守在房中等待你的归来。
这首诗以女子口吻表达了对丈夫深深的思念之情，通过比喻和细节描写，将女子的情感表达得淋漓尽致。同时，诗中也表达了对时间的无奈和焦虑，使得整首诗的情感更加丰富和深刻。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐