登录

《张公洞》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《张公洞》原文

正月八日记游仙,三十六天洞灵洞。

洞中窗户夜不扃,地底风雷日相哄。

巉巉灵骨谁手凿,纳纳虚谺曷时澒。

龙巅虎卧络薜萝,委盖垂旃挂鸾凤。

茎高玉稍陈玉拌,洼陷琼浆流码瓮。

元田鸦色白于鸥,丹室蛇光红似蝀。

石涵绿字紫泥封,玄哺琼华青子种。

白骡有迹蹋石田,金虎干声饮银汞。

樵柯已烂商四朋,蕊辇初过茅二仲。

牛车望气待著书,螺女行厨时进供。

胡麻流饭阮郎来,林屋刺船毛父通。

王生石髓随手坚,吴客求珠空耳缝。

九灵太妙苞气母,五岳真图特儿弄。

书传丹篆亦何须,石化黄金本无用。

玉盆濯发天鸡鸣,铁笛穿空神马鞚。

符行律令鬼承呵,声出脑宫龙听颂。

未应片石隔仙凡,溪上桃花自迎送。

现代文赏析、翻译

张公洞

作者:杨维桢

正月八日记游仙,三十六天洞灵仙。 洞中窗户夜不扃,地底风雷日相喧。 巉巉灵骨谁手凿,纳纳虚谺曷时浑。 龙颠虎卧络薜萝,委盖垂旃挂鸾凤。 茎高玉稍陈玉碗,洼陷琼浆流玉瓮。 元田鸦色白于鸥,丹室蛇光红似虹。 石涵绿字紫泥封,玄哺琼华青子种。 白骡有迹蹋石田,金虎干声饮银汞。 吾生已作漆园叹,一往聊寻葛仙洞。 樵柯烂尽商四朋,蕊辇初过茅二仲。 牛车望气待著书,螺女行厨时进供。 谁知群玉山头客,日乞王刍与桂蠹。 笑谢金华卜隐君,东洞天崖寻羽人。 峰头日月泉石观,七十二家三仙君。 秋空衣袂隘八极,木末华觞出桃颊。 非才安敢嗣兹语,手撷胡麻上灵阙。 老夫词气万丈虹,曾曳流星步飞蓬。 是时岩雪古松下,自倚玄牝为天公。 岩雪松风酒三碗,从此先生不复返。 西湖南北烟波间,已分先生与仙伴。 数亩飞来已似仙,万家谪去尚疑蛮。 偶逢老阮衡独健,但怪桑田非海变。 至今碧洞无春雷,未许石龙号夜葬。 曾为赤城霞外客,吹笙把箭寻踪迹。 踏空何许翁难轻,星汉列缺语高寂。 一笑尽作水中鸥,载弄绿房飞入漆园径云水人家境寂寂 ,岁月更迁好襟怀 。残砖断瓦曾经史 ,华屋势庐岂长在 。嗟余时事称英雄 ,怜彼隐沦能仙种 。缘溪桂树向岩欹 ,有时朝游复暮之 。阳阿或避逢烟雨 ,鼎窦或临啸天鸡 。舒霞几幅霡云裘 ,劚石一轮无足剑 。群魔粉立碧云寒 ,元气融之金栗粒 。妙言浩渺自盈怀 ,恐抱摩诘青莲才 。古来达士悟非难 ,出世在馀生未厌 。兴酣发兴在兹石 ,山灵为我开笑靥 。飞步空中仰天啸 ,安得白云为我驾 。九皋声价归连城 ,世无乐毅安能将 。是时宾客俱宾王 ,元会曲台接霄汉 。径接沧海中蓬岛 ,点秋映日从儿句。隔林日月同一环,垂箔经台邀汗漫 ,世上毫端霹雳划开仙界篇子生成感动三天秀士偕至琳宇皇忽闻名可见山水彼此辉百城侯驭恬夜斗不分倏明转战春秋如流往事成梦空相忆又相忘遥知共酌琼瑶浆 ,酣歌狂舞山之旁 。苍苔碧石春长在 ,明月清风不用藏 。灵仙境地还同旧 ,一片秋云孤鹤瘦 。有时月下独归来 ,松声石响成幽奏 。玉洞前头寻隐路 ,一枝丹桂何年种 。石髓还同金作浆 ,一饮千年不死酒 。神仙本是寻常人 ,但恐世道浑浊久矣。此洞曾经仙子游 ,我亦当时一枝柳 。张公遗洞记当年 ,丹灶云封久已朽 。此翁此洞两相逢 ,千古风流今尚有 。

这首诗描写了作者在张公洞里游玩时的所见所闻所感,表达了作者对自然美景的赞叹和对隐居生活的向往。诗中描写了洞内的奇特景象和各种珍禽异兽,如“元田鸦色白于鸥”、“丹室蛇光红似虹”等,令人目不暇接。同时,诗中也表达了对隐居生活的向往和追求,“笑谢金华卜隐君,东洞天崖寻羽人”,表达了作者想要寻找一处清幽之地,过上隐居生活的愿望。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号