登录
[元] 杨维桢
夫从军，妾从夫，梦魂犹痛刀箭瘢，况乃全躯饲豺虎。拔刀誓天天为怒，眼中於菟小于鼠。血号虎鬼冤魂语，精光夜贯新阡土。可怜三世不复仇，泰山之妇何足数。
杀虎行
杨维桢
夫从军，妾从夫，梦魂犹痛刀箭瘢。
况乃全躯饲豺虎，拔刀誓天天为怒。
眼中於菟较小谷，血号鬼冤回九土。
可怜三世不复仇，泰山之妇何足数！
在这里为各位诗人写一篇赏析和现代译文。
在古老的民间传说中，每当丈夫离家征战、生死未卜的年代，伟大的妻子往往会把一腔爱意、期望与怨恨，化作满腔热血，以自己柔弱的身躯保护着家园。这是古人对爱情的崇高赞歌，也是我们今天赏析的杨维桢的《杀虎行》的主旨。
诗的开篇“夫从军，妾从夫”，用夫妻情感的自然延伸，写出了女主人公对丈夫的无限信任与支持。这种深情厚意也构成了全诗的基调。然而，“梦魂犹痛刀箭瘢”一句，揭示了残酷的现实：战场上的刀箭瘢痕，在女主人公的梦魂中依然刺痛着她。这里诗人以独特的笔触描绘了战争的残酷和人们对战争的痛苦记忆。这样的描绘让读者深深体会到战争给人们带来的深重苦难和心灵的创伤。
接下来，“况乃全躯饲豺虎”，用一种夸张的比喻描绘了社会的险恶和敌人的凶残。在现实社会中，有些人为了生存而不得不像祭品一样被“豺虎”吞噬，这一比喻充满了悲愤和无奈。但诗人在诗中借天地的公道，表达了铲除“豺虎”的强烈意愿，他眼中的“天”并非常人眼中的自然现象，而是寓示着当时社会的正义力量，甚至是那些来复仇的神灵鬼魂。“眼中於菟较小谷”，他看到了社会中公平正义的力量——豺豹在谷类面前也会显得渺小。这个寓意充满了深深的信心和对未来胜利的乐观预见。
随后，“血号鬼冤回九土”，“血号”形容的是虎鬼冤魂的声音在九泉之下久久回荡。这里的鬼魂不是死者的消极化身，而是深冤的代表。他们的“冤语”象征着被欺压者无尽的哀怨和对正义的呼唤。诗人用“精光夜贯新阡土”描绘了复仇行动的实现过程，它如一道光芒照亮了黑夜，直至新的土地被开辟出来。这里象征着复仇行动的成功和人们对正义的追求得到了实现。
最后，“可怜三世不复仇，泰山之妇何足数”。这句话是诗人对那些历经苦难、仍然坚持复仇的人们的高度赞扬。在他们身上，我们看到了坚定不移的爱情和对正义的不懈追求。这是值得我们尊敬和赞美的品质。诗人的情感在这句诗中达到了高潮，也深深打动了每一位读者的心灵。
以上是对这首诗的赏析，接下来是现代译文：
丈夫应征去从军， 妻子紧紧跟随他身旁。 梦中魂魄犹痛楚， 刀箭瘢痕如刻骨难忘。
世间豺虎全性命， 拔刀誓天满腔怒火燃。 眼中虎豹视如鼠， 精光明灭新土奠冤仇。
血泪号诉冤魂语， 回荡九泉如泣新阡土。 三世不报枉自叹， 泰山之妇矢志何足数！
这是对这首诗的现代解读，希望能够帮助您更好地理解这首诗的深意。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐