登录
[元] 杨维桢
二月春光如酒浓，好怀每与故人同。
杏花城郭青旗雨，燕子楼台玉笛风。
锦帐将军烽火外，凤池仙客碧云中。
凭谁解释春风恨？只有江南盛小丛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是“寄卫叔刚”，那么“卫叔刚”是谁？元代诗词圈里叫这名字的不少，惟有杨维桢好友诗友李简翁之子李希声是江阴富豪中又一代诗人也。“春光如酒浓”初读时就感觉上很相似《金瓶梅》第一回：人家子弟夏天摆酒，“菜果棋子布一桌子”。它不说情感而情在此中，“如酒浓”。就是说心里的这份情绪非得到回应与交流才能痛痛快快享受“无与为乐”（《论语》）的那种自我放松之至的心情，莫能更好了。我几乎马上就看到下半段的辞意兴发而至了，首联启句很关键，自是好极！城郊自开春以后各种气味浮动而人是世界最大的动物嘛，喜悦同怀是不待言的。
颔联“杏花城郭青旗雨，燕子楼台玉笛风。”一句写的是城郭郊野的杏花春雨，一句写燕子楼里的笛声风姿。都是江南风光。“杏花”是江南春景的代表，“青旗”是乡野农家的标志，“燕子”则是春天的信使。这一联很妙，它把人的视线从城郭楼台牵着牵引到天上飞翔的燕子，再从天上燕子牵到地上青旗和楼台，最后又从楼台返照到人。这人的形象在颔联中已隐约可见了。颈联“锦帐将军烽火外，凤池仙客碧云中。”是写友情的。“锦帐将军”对“凤池仙客”，很美，但它是从杜诗中化用来的。“烽火”对“碧云”，也是工巧而高雅。而尾联“凭谁解释春风恨？只有江南盛小丛。”点明了对卫叔刚的寄意。我读到这里了，感到诗人杨维桢是在以自己的生活体验和审美情趣来感受、描绘、理解春天，并以此来与友人交流。他发现春天并不仅仅是春天，它里面蕴含着一种人世间的情感和恨事。而盛小丛是江南春天最浓最艳最动人的地方。它以自己的浓丽反衬了人世的春恨和沧桑。“凭谁解释春风恨？只有江南盛小丛。”以景语作结，韵味悠长。
以上就是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
至于现代文译文，由于诗歌语言的优美性以及其意象性，很难用直白的语言将其翻译成现代文，我建议您可以自己根据诗意进行理解翻译。希望这个答复对您有所帮助。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐