登录

《彭义士歌》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《彭义士歌》原文

八十长者新城彭,一生好义不好名。

天历饥告江南氓,官家鬻爵令新行。

嗟哉我彭粟有盈,内粟不与官爵争。

岂惟内粟爵不争,民有乏逋我代庚。

乏力我又代民耕,民流过门给炊烹。

吁嗟尔民曷报彭,期以八百之长生。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

杨维桢的《彭义士歌》以淳朴真挚的情感,为我们塑造了一位行侠仗义的士人形象。这位八十岁的老人,名为新城彭,一生崇尚正义,不追求虚名。在这个时代背景下,彭义士的出现如同一股清流,荡涤着世道的污浊。

在天历之时的饥荒年间,百姓受困,政府的卖爵命令刚刚实施。在这样的困境下,彭义士并不追逐权力和财富,他的粟谷富足却不愿与之交换官爵。这样的态度实在难能可贵。他不只自己坚守正义,还为那些因欠缴赋税而流离失所的人们提供帮助,甚至亲自为他们做饭烹茶。彭义士的行为深深地感动了百姓,他们期待着能以何种方式回报彭义士。

诗的结尾,彭义士期待着能活到八百岁,继续行侠仗义,这不仅是对他高尚品格的赞美,也是对未来社会风气的期许。这首诗以其深沉的情感和崇高的理想,展示了彭义士的高尚品质和无私精神,同时也揭示了社会现实中的种种困境和问题。

整体来看,这首诗以其真挚的情感和崇高的理想,为我们塑造了一位行侠仗义的士人形象,同时也揭示了社会现实中的种种困境和问题。在今天的社会环境下,我们也应该思考如何在现实与理想之间寻找平衡,以期构建一个更公正、更和谐的社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号