登录

《侠客词》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《侠客词》原文

未许同交死,全身报国仇。

太阿飞出匣,欲取贾充头。

现代文赏析、翻译

原诗《侠客词》写了一位侠客的英勇形象和爱国精神。诗中表达了为国复仇不惜牺牲自己生命的侠义精神。现将这首诗的赏析改写成现代文译文:

在那个时代,英雄豪杰并起,各自为政,为了国家的兴亡,而付出自己的一份力量。而这位侠客,便是其中的佼佼者。他有着与众不同的性格,豪放不羁,敢作敢当。他虽然身在江湖,却心系国家,始终把国家的安危放在心头。

他的人生信条是:为国捐躯,虽死无悔。他坚信,一个人的生命,应该为国家复仇而存在。他渴望像一把出鞘的宝剑一样,砍断那些背离国家的恶势力的头颅,为祖国赢得胜利和安宁。

这位侠客是一个视死如归的人。他没有受到社会的磨蚀,内心依旧纯洁明朗,毫不妥协地为国家复仇。他没有跟随流俗的习惯和思潮,固守着一个人的道德信仰。他是为国为民的人,是不怕死的斗士,是对祖国的深情寄托在他身上的一切生命的真实代表。

在这样的乱世中,他不辞艰辛为国牺牲的人有多少?真正能够在朝中对抗反动势力的正直君子又能有几人呢?他知道许多人在此中黑暗乱世处于若不明却又无所逃的日子里面就连反视正气反而罪己害人邪贪等人感到异气的维护等永远使他沉重迟凝情也不能超过的方向线的维持者也是非常稀少而不可多得的。然而他却毅然决然地选择这条道路,毫无畏惧地走向死亡。

他的生命虽然短暂,但他的精神却永远铭刻在人们心中。他的英勇形象和爱国精神,将永远激励着后人,为祖国的繁荣昌盛而努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号