登录
[元] 杨维桢
四月一日南省火，七月一日南地震。地积大块作方载，岂有坏崩如杞人。如何一震白毛茁，泰山动摇海水泄。便恐昆仑八柱折，赤子啾啾忧地裂。唐尧天子居上头，贤相柱天如不周。保国如瓯，驭民如舟，吁嗟赤子汝何忧。
原创赏析：
这首诗以生动形象的语言，借省火与地震的关系，寓示了自然规律和天子贤相安邦治国之道。诗中以“大块”喻天地，以“地积”喻地壳，以“昆仑”喻国家，以“赤子”喻百姓，形象生动，寓意深远。
现代文译文：
四月的某一天，火德星正当空，七月的某一天，南地震动天崩地裂。大地承载着天地的精华，怎么会崩坏就像杞国之人一样心忧。没想到只是一震之间，白发的种子却长出了新的幼芽，泰山也在摇动海水也在破溢。就连远在海的极端的昆仑山都有八柱支持着天地的承载也有倾覆的风险。幼子哭泣忧虑天地可能会破碎。国泰民安的时候贤能的帝王当居首位，贤能的宰相如不周山一样的支撑着国家。保护国家就像保护一个瓯子一样，治理百姓就像驾船航行在大海上一样。哎！可怜那些赤子你们为何要忧虑呢？
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐